*
tự trái qua phải, những diễn viên Pháp, Danielle Godet, Bourvil cùng Georges Marchal, trong tập phim « Ba đàn ông ngự lâm » của đạo diễn Andre Hunebelle. Ảnh chụp tháng tư năm 1953. AFP - ARCHIVE

trong tầm một cố kỷ, tè thuyết của Alexandre Dumas đã được phóng tác thành cả trăm bộ phim điện hình ảnh cũng như truyền hình, của cả ngoại truyện cùng hậu truyện trên Pháp cũng giống như tại Mỹ. Làng phim Hollywood từng chuyển thể thành công với phiên phiên bản của George Sidney quy tụ (năm 1948) hai ngôi sao Lana Turner và Gene Kelly trên và một màn bạc. Vào phim "The Man in the Iron Mask" (1998), Gabriel Byrne với Gérard Depardieu tuyên chiến và cạnh tranh với John Malkovich nhằm phò vua Leonardo Di Caprio. Trong bộ phim truyện "La fille D"Artagnan" (1994), Sophie Marceau vào vai con gái của đấng mày râu ngự lâm lừng danh nhất nước Pháp. Còn phiên bản phim chiếu rạp cách đây không lâu nhất là "Ba đấng mày râu ngự lâm" trong đôi mắt của đạo diễn người Nga Sergueï Jigounov (2014).

Bạn đang xem: Ba người lính ngự lâm

Hàng chục bộ phim gợi hứng trường đoản cú "Ba chàng ngự lâm" 

Về phía Pháp, cách đây đúng 100 năm, Henri Diamant-Berger là đạo diễn trước tiên thực hiện hai phiên bản điện ảnh từ kiệt tác "Ba chàng lính ngự lâm" (Les Trois Mousquetaires). Phiên bản thứ nhất là một bộ phim truyền hình câm được phân phát hành vào thời điểm năm 1921. Bước sang kỷ nguyên phim có âm nhạc và tiếng nói, đạo diễn người Pháp Henri Diamant-Berger lại bấm lắp thêm quay thêm 1 phiên bạn dạng kinh điển vật dụng nhì, quy tụ một dàn diễn viên Pháp nổi tiếng thời bấy giờ. 

Cũng như item "Napoléon" của đạo diễn Abel Gance, bộ phim "Ba nam nhi ngự lâm" của người sáng tác Henri Diamant-Berger được xếp vào hàng kiệt tác điện ảnh, một cống phẩm trường thiên ngoạn mục, với lối dàn dựng cần lao nhờ vào chi phí khổng lồ khoảng tầm 3 triệu franc thời ấy, tức hàng chục triệu euro thời nay. Gần như tổng thể tác phẩm cổ trang đã làm được quay ở xung quanh trời với form cảnh thoải mái và tự nhiên và khán giả Pháp thời ấy được dịp mày mò trên màn ảnh lớn một bộ phim truyền hình hoành tráng quay tại lâu đài nguy nga nghiêm túc Chenonceau, nhà thời thánh hùng vĩ Chartres và thị xã cổ kính Pérouges.

Xem thêm: Tô Hữu Bằng Người Yêu

Đúng 100 năm sau ngày thi công phiên phiên bản đầu tiên của Pháp, hãng sản xuất phim Pathé hợp tác ký kết với nhà tiếp tế Dimitri Rassam, năm nay 40 tuổi (ngoài đời, anh là đàn ông ruột của ngôi sao sáng màn bạc tình người Pháp Carole Bouquet) để khởi đụng một dự án đầy ước mơ : dùng technology hình hình ảnh và kỹ xảo văn minh để phục vụ tình tiết lịch sử cổ trang đầy cốt truyện hấp dẫn, mà lại đồng thời kị gây xích míc với toàn cảnh và trình tự thời gian như điều đã từng xẩy ra vào phiên bạn dạng phát hành năm 2011 của đạo diễn fan Anh Paul W.S Anderson, tập hợp một dàn diễn viên hùng hậu : Milla Jovovich, Orlando Bloom, Logan Lerman, Luke Evans, Christoph Waltz, Mads Mikkelsen ... Trong phiên phiên bản tiếng Anh của "The Three Musketeers", có các màn giao đấu trên không trung giữa những cái khinh khí cầu. Sự việc là chuyến cất cánh khinh khí cầu đầu tiên có người tinh chỉnh đã được tiến hành vào trong những năm 1870 (cuối cụ kỷ 19) trong khi bối đoạn phim lại diễn ra dưới thời vua Louis 13 tức Ià vào khoảng 1620 (đầu núm kỷ 17).

Đoàn phim, diễn viên, cảnh quay : 100% Pháp 

Theo nhà phân phối Dimitri Rassam, giá cả thực hiện phiên phiên bản mới "Les Trois Mousquetaires" là trên 60 triệu euro. Cỗ truyện dày 700 trang của Alexandre Dumas sẽ tiến hành phóng tác thành 2 bộ phim truyền hình dành để chiếu làm việc rạp : tập một mang tựa đề ngăn nắp là "D"Artagnan", còn tập hai là "Milady" (kẻ thù không đội trời chung của cha chàng ngự lâm). Cả hai tập phim này được khởi quay cùng lúc tại Pháp trong tầm 7 tháng từ tháng 08/2021 mang đến tháng 04/2022. Ngày ra mắt bộ phim truyện được dự trù thời điểm cuối năm 2022, đầu xuân năm mới 2023. 

Đoàn làm phim đã chuẩn bị ngừng khâu chi phí kỳ, chọn hồ hết cảnh quay tự nhiên và thoải mái và bao gồm thật tại Pháp, trước hết là để bám sát bối cảnh cốt truyện, kế tiếp là để chế tác việc tạo nên giới nhân viên kỹ thuật điện hình ảnh vốn đã chịu rất nhiều thiệt thòi trong đợt dịch Covid-19. Chủ yếu cũng vày thế, đoàn làm cho phim đã đoạt ưu tiên mang lại việc tiến hành phim từ trên đầu đến cuối trên Pháp. Đằng sau ống kính con quay phim là đạo diễn Martin Bourboulon, người đã từng có lần quay bộ phim (biopic) nhắc lại cuộc sống và sự nghiệp của Gustave"Eiffel" với phái mạnh diễn viên Romain Duris vào vai chính, bộ phim truyện tiểu sử này lường trước được tạo ra vào đầu ngày hè năm 2021. 

Điều đó giải thích vì sao Romain Duris sẽ hợp tác và ký kết một lần tiếp nữa với Martin Bourboulon. Lần này, Romain Duris nhập vai Aramis, trong những lúc Vincent Cassel với Pio Marmaï nhập vai Porthos cùng Athos. Louis Garrel đội vương miện của vua Louis 13, trong những lúc nam diễn viên François Civil được chọn vào vai D"Artagnan thời trai tráng, ở lứa tuổi "ngựa non háu đá". Vai bội phản diện xứng đáng gờm nhất "Milady de Winter" được giao mang đến Eva Green (từng đóng vai bồ của gián điệp 007 trong "Casino Royale" và là kiện tướng Artemisia trong bộ phim "Đế chế trỗi dậy", tập nhị của 300 chiến binh). 

Làm giàu tuyến truyện với những chi tiết có thật

Trong phiên bản mới, đội ngũ viết kịch phiên bản cho hai tập phim "D"Artagnan" với "Milady" sẽ dày công xem thêm các tài liệu lịch sử, trích dẫn thêm nhiều cụ thể để làm cho giàu tuyến truyện chính. Trong các các nhân thiết bị mới, có Hannibal, chàng quân nhân ngự lâm da đen thứ nhất trong lịch sử dân tộc nước Pháp, nhân trang bị hư cấu này dựa trên mẩu chuyện có thiệt của "Louis Aniaba". Đó cũng chính là một phương pháp để nhắc lại bắt đầu của Alexandre Dumas, thời điểm sinh tiền công ty văn này có hai dòng máu : ông nội là 1 trong những nhà quý tộc domain authority trắng còn bà nội là một nô lệ da đen. 

Được coi là một trong những dự án điện ảnh Pháp đặc trưng nhất vào một thập niên gần đây, "Les Trois Mousquetaires" trong mắt của giới siêng ngành là thời cơ để thu hút khán giả Pháp đi xem phim sinh hoạt rạp một khi những biện pháp phòng chống bệnh dịch lây lan được tháo bỏ. Hiện giờ, các địa điểm giải trí rạp chiếu phim phim vẫn còn đó phải tạm dừng hoạt động ở Pháp và chính phủ ngoài ra chưa muốn cho những cơ sở văn hóa vận động trở lại chừng làm sao chiến dịch chính ngừa không được triển khai rộng lớn rãi. Dù mong mỏi hay không, các hãng phim bự của Pháp như Pathé tốt Gaumont đều đề xuất lên kế hoạch chuẩn bị cho thời kỳ hậu "phong tỏa". 

Các cuộc thăm dò chủ ý đều cho thấy mặc dù có nhiều mạng desgin phim trực tuyến, nhưng các dịch vụ này vẫn với tính bổ sung chứ chưa thay thế được điều tốt đẹp đi xem phim nghỉ ngơi rạp. Để chuẩn bị cho quy trình sắp tới, giới sản xuất chi tiêu vào những dự án phim mang tính chất đại chúng. Bên cạnh "Ba nam giới ngự lâm" còn có tập phim mới về hero gô loa "Astérix" của đạo diễn Guillaume Canet. Thành công vượt bực gần đây của loạt phim Arsène (Assane) "Lupin" cùng với Omar Sy vào vai chính, càng khuyến khích các nhà cung cấp chọn thể các loại phim phóng tác dựa vào những nhân đồ vật quen thuộc, thân cận với công bọn chúng từ bao cố kỉnh hệ qua.